Monday, September 26, 2011

Historic Lithuinian spelling for the Belarusian language


EN: Please below our historic [Polish-]Lithuinian spelling for the Belarusian language which was used by some Lithuanians in the second half of the 19th century and early 20th centuries, also it is used by some Litvins/Lithuanians from the ending years of the 20th century. Please use our multi-spellings Keyboard Lithuaniae 1009-2009 for this spelling. For the God, Great Lithuania and Grand Duke!

LT-BE: Niżej waszaje ŭwazie prapanujecca histarycznaja [polska-]litoŭskaja pisoŭnia dla [bieła]ruskaje mowy, ź jakoj pasłuhawalisia peŭnaha kształtu Litoŭcy/Litwiny a druhoj pałowie XIX i na paczatku XX stahodździaŭ, a taksama pasłuhujucca peŭnaha kształtu Litoŭcy/Litwiny ad kanczatku XX stahodździa. Da hetaje pisoŭni prapanujem szmatmoŭnuju raskładku dla kławijatury Keyboard Lithuaniae 1009-2009. Dla Boha, Wialikaj Litwy i Wialikaha Kniazia!